Istilah Kesehatan-Kedokteran di KBBI Daring
February 28, 2008 – 3:28 pm by Dani IswaraSetelah mengunjungi laman Pusat Bahasa daring, dilanjutkan dengan mencoba KBBI Daring (KBBI Online). Ternyata banyak istilah serapan dunia kesehatan-kedokteran yang masih salah saya gunakan. 
Dianjurkan menggunakan kata berikut:
- anamnesis
- apotek
- diagnosis
- maladistribusi (maldistribution)
- malafungsi (malfunction)
- malagizi (malnutrition)
- malapraktik, bukan malpraktik
- malaserap (malabsorption)
- malasikap (malposition)
- malasuai (maladaption, maladjustment)
- praktik
- prognosis
- rawat inap, bukan rawat nginap
Kata-kata lainnya:
- adikuasa
- aktif
- aktivitas
- desain, bukan disain
- efektif
- efektivitas
- jadwal, seperti pada takwa, fatwa
- kualitas, dari quality
- kuantitas
- lembap, bukan lembab
- mancanegara
- mengkritik
- narasumber
- pendesain, bukan pedesain
- peramban (browser), bukan perambah
- persentase, bukan prosentase
- sembap, bukan sembab
- sukarelawan, bukan relawan
- swasembada
- WIB (Waktu Indonesia Barat)
- Wita (Waktu Indonesia Tengah)
- WIT (Waktu Indonesia Timur)
Apakah KBBI Daring akan dibuatkan menyerupai Wikipedia? Sekalian blogger disahkan menjadi bloger?
Sehingga taut kata-kata ’susah’ akan diarahkan ke [dibaca sendiri di..] KBBI Daring..
Kunjungi juga:
Last updated: Tuesday, June 10, 2008 at 10:28 pm
You are free to share (copy, distribute and transmit) this blog post under the similar license (Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported; CCA-NC-ND 3.0 Unported). Please put these link on your copy:
Taken from: Istilah Kesehatan-Kedokteran di KBBI Daring by Dani Iswara (Dani Iswara .Net).
Taken from: Istilah Kesehatan-Kedokteran di KBBI Daring by Dani Iswara (Dani Iswara .Net).
Using
wah, bagus tuh…
tapi saya cari padanan kata “penderita” kok tidak ada ya? saya pengin ada istilah yang “lebih sopan” dan “lebih positif/memotivasi” sebagai pengganti kata “penderita” untuk sahabat-sahabat saya yang sedang terkena kanker.
ada masukan, mas dani? teman saya mengusulkan kata “penyintas” (=survivor), tapi kan beda maknanya?
Using
titah:
makasi dah berkunjung Bu Titah,
gemana kalo disebut:
trus bisa disingkat “okan” saja
cuman usulan lho Bu..
Using
Ohhh kini kutahuu…